Netflix has announced a new way to watch programs and movies on the platform for those who use translations at the bottom of the screen. The giant broadcasting company launched a new translation option on Thursday (24) that allows the viewer to watch the content with Translations in the original language that show only the spoken dialogue without sound adviceAccording to a press statement.
Before this new option, the subscribers who chose to watch the content with the original language translations chose the option of weakening of deaf and hearing hearing (SDH/CC), which includes translations of dialogue and audio advice – thought of the “telephone” or “dramatic” statues – as well as music titles and/or speakers.
This new feature will be available not only in English, but in All languages presented by NetflixAlong with the SDH/CC option. In addition, viewers can also Specialize the source that is displayed.
According to the 2023 YouGov survey, approximately 40 % of the respondents prefer to watch TV in a language that talks about active translations, making the new Netflix feature more than time option for the public.
According to the study, those who use two main factors were martyred for this: to improve their general understanding and help them understand dialects.
A Netflix I have already noticed consumption habits for their viewers before announcing the new feature of translations only for dialogues, which increases the number of movies and series that support SDH options and sound descriptions (AD).
The broadcasting service said that nearly half of the hours of display on its American platform occur with active hidden translations or translations.
The new feature of translations with dialogues appeared only with the fifth and final season of the suspense series “”You“Its episodes were released on April 24, and it will be available to all the new Netflix assets from now on.